Spanisch-Holländisch Übersetzung für negarse

weigeren
De Europese Unie moet weigeren die standaard toe te passen. La Unión Europea debería negarse a aplicar dicha norma. Van onze kant zeggen wij u dat we moeten weigeren de gemeenschappelijke ordening der markten in de bananensector te wijzigen, en dat wij eveneens moeten weigeren financiële compensaties te storten. Por nuestra parte, le señalamos que hay que negarse a modificar la OCM del plátano, del mismo modo que hay que negarse a abonar compensaciones financieras. Zou het verantwoordelijk zijn om de verdere ontwikkeling van dit systeem te weigeren? ¿Sería responsable negarse a desarrollar este sistema?